Archive | She Thais RSS feed for this section

Salted or Fermented Soybean Paste Used in Modern Thai Cooking: เต้าเจี้ยว

Fermented Soybean Paste Used in Thai Cooking

The Thai people sometimes jokingly liken the face of someone who is, mildly put, deficient in aesthetics to various fermented soybean products, the most oft-invoked of which is fermented bean curd (เต้าหู้ยี้). A less frequently-used variation that I can think of (and perhaps have been at the receiving end of such comparison) is this thing presently gracing your screen: salted/fermented soybean paste/sauce.

Why? Well, look at her. Not exactly Helen of Troy.

But don’t be so quick to spurn this gooey brown dame for, oh, she’ll decorate your life in ways you perhaps would never imagine. Continue Reading →

Comments are closed

Thai Green Mango Salad and How to Make Perfect Medium Boiled Eggs – ไข่ต้มยางมะตูมกับยํามะม่วง

thai green mango salad recipe
My friend raised his eyebrows when I casually mentioned to him that most of the Thai dishes I make at home were not what you usually found on most Thai restaurants’ menus. “What do you eat?” My friend asked. His eyebrows went all the way up to the hairline now, rendering the forehead almost nonexistent. Take, for example, Pad Thai. Remove that from a Thai’s diet and, as my friend figured, that Thai would be as good as dead.

Pad Thai? Hardly. Take this simple green mango salad from me, though, and watch my soul wither and die.

We love green mangoes over there in Thailand. They are innumerable in variety. Some varieties are meant to be eaten right out of hand. Some are meant to be eaten with a sweet dipping sauce. Some taste best preserved or pickled. The very, very tart ones are usually grated into long, thin strips and turned into a ridiculously simple, yet extremely delicious and versatile salad – green mango salad.

Yam Mamuang (ยํามะม่วง), is usually not served by itself as a salad course; it is served more as a condiment. The tart, salty, hot, mildly sweet flavor combination makes this fresh salad perfect as a side for crispy fried or grilled meats, most common of which is deep-fried flaked catfish, Pla-duk Fu (ปลาดุกฟู).

How to Make Perfect Medium Boiled Eggs
Personally, I like to pair Yam Mamuang with simple boiled eggs. The eggs must be cooked to the point that is right in the middle between soft-boiled and hard-boiled. The Thai people label eggs boiled to this exact degree of doneness “ไข่ต้มยางมะตูม” or “ไข่ยางมะตูม,” likening the consistency of the yolks to the viscous resin/gum of the bael fruit (the มะตูม in ไข่ยางมะตูม). On the outside, medium-boiled eggs look exactly like hard-boiled eggs; that is to say, the whites are tender, yet cooked and hold their shape. But once you split them open, you see creamy golden yolks which aren’t nearly as runny as those of soft-boiled eggs. That’s perfect. That’s what I like. That’s what a lot of people like.

And they’re not at all hard to make. All you have to do is the opposite of what you normally do when making hard-boiled eggs which is putting the eggs in a pot of room-temperature water then bring both the eggs and the water to a boil together. For medium-boiled eggs, the only foolproof method which has yielded consistent results — the easiest method — is to:

  • Take the eggs out of the refrigerator and leave them out while waiting for the water to boil.
  • Bring a pot of water, with a large pinch of salt added, to a boil.
  • Gently lower the eggs into the boiling water with a soup ladle (this minimizes the impact in terms of blunt trauma and temperature difference). You will need to turn up the heat to maintain the rolling boil.
  • Boil, uncovered, for exactly 7 minutes for large eggs [Added September 23, 2013: chicken eggs. For duck eggs, boil exactly 8 minutes per this post). (Don’t estimate the time. Never guess. Use a timer. Please.) Stir the eggs occasionally to make sure the yolks stay in the middle.
  • Immediately remove the pot from heat and drain off the water. Fill the pot with fresh water from the faucet to cool off the eggs then drain off the water; repeat.

The eggs are now ready to be used.

thai green mango salad recipe

  • To make green mango salad, peel and grate a good green mango* and toss it with some thinly-sliced shallots (1 part shallot:3 parts mango ratio works for me). Add some fresh lime juice to taste. (Exact measurement cannot be prescribed, because the acidity levels of various types of green mango vary greatly. The more sour the mango, the less lime juice needed.) Then some fish sauce. A tiny pinch of sugar is good too, especially if you’re dealing with a very tart green mango. Some sliced fresh bird’s eye chillis go in and you’re all set. That’s the minimalist version. To make it more interesting, you can throw in some dried shrimp and roasted peanuts. Cilantro leaveswould be nice, but not an absolute must for me.[Another version that is often used to top crispy fried catfish flakes is made by creating a separate dressing by melting together 4 parts fish sauce: 3 parts fresh lime juice: 1 part sugar. Arrange the salad ingredients over the crispy fish and drizzle the dressing on top of the whole thing. This seems to be the standard procedure for Yam Pla-duk Fu these days. When the mango salad goes on top of the crispy fish, oftentimes roasted cashew nuts are used instead of roasted peanuts.]

    Serve the green mango salad on top of the medium-boiled eggs. These and a plate of steamed jasmine rice make for a fine, fine meal. In fact, as far as I’m concerned, Pad Thai has got nothing on it.

    *Best places to get these mangoes are South and Southeast Asian grocery stores. Choose ones that are very, very firm. They must be rock hard, in fact. When you lightly squeeze one, it should not yield at all. Also, the skin should be taut and shiny, not wrinkly or spotted.

Comments are closed

Thai Mortar and Pestle: How to Choose and Use Them

thai mortar and pestle

Ebenezer (אבנעזר), “stone of help,” is my granite mortar-pestle.

With the line-up of curry posts planned for this year, I thought it would only be appropriate to introduce to you at this point the Thai dynamic duo: the mortar or khrok (ครก) and the pestle or sak/saak (สาก). These two are, in my opinion, among the most indispensable tools in the Thai kitchen. In fact, I look upon with suspicion anyone who claims to be a serious Thai cook yet doesn’t own at least one set of mortar and pestle, just as I would anyone who claims to be a serious Chinese cook yet doesn’t own a wok or a cleaver.
 
By the time people of my generation were born, prepared curry and chilli pastes had already been available at local fresh markets and making curries with prepared pastes wasn’t at all regarded as lame. Now, back in the days when my grandmothers were growing up, not knowing how to make curry pastes from scratch would make you somewhat lame. (And when I say, “somewhat lame,” I’m being reserved.) The making of curry and chilli pastes in the Thai culture back in those days was a mark of class. It was important.
 
thai mortar and pestle
A granite mortar – Perfect for making curry pastes.

How important? Aristocratic families with ties to the palace would send their young daughters to live with their relatives who were courtiers or councilors. Living in the palace compound would expose a young girl to culture, refinement, culinary arts, crafts, and other things that contribute to her becoming a “lady” and, according to the mindset in those days, worthy of marriage to high-status men.

My maternal grandmother, who was a bit of a rebel, mentioned how she, as a young woman, laughed at the idea of being evaluated by the rhythm of the pounding of the pestle. You see, according to Khun Yai, it’s common for a young bachelor’s mother to pay a visit to the home of the young woman who she thought might make a suitable mate for her son. Under the guise of a visit to the parents, the woman’s real mission would be to see whether the daughter of the other family could cook, make beautiful jasmine garlands for Buddha, sew, etc. While the parents enjoy their conversation, the young woman would be asked to go into the kitchen and prepare a meal. And although at that point you can’t see what the heck she does in the kitchen, the rhythm of her pounding the pestle against the mortar in the process of making curry paste from scratch (which can be heard from afar) would be a telltale sign of her culinary skill, or lack thereof.

thai mortar and pestle

A granite pestle is to be used with a granite mortar only.

According to Khun Yai, consistent, evenly-paced beats which go on for a while then stop completely suggest the woman knows what she’s doing and is focused on her task from the beginning to the end without allowing herself to be distracted. An irregular, start-and-stop rhythm, on the other hand, suggests a lack of focus and a tendency to goof off in the kitchen. Behaviors demonstrated in the kitchen, people back then believed, indicate behaviors outside the kitchen as well. I don’t know how seriously I should take that story, but other people’s grandmas have told a similar tale.

Being very progressive in her days, Khun Yai didn’t go through anything like that; she picked whom she loved and married without having to prove herself by means of banging two pieces of granite together in ways that enhance the perception of her worth.

My paternal grandmother, Khun Ya, on the other hand, was classically trained. She made everything from scratch. Khun Ya made her own curry pastes from garden herbs and spices (which grew in the backyard), grated her own coconuts (which also grew in the backyard), insisted on cooking food in banana leaves (which, yes, grew in the backyard), etc. When I was a kid, every time I visited her, I was always told to grate coconut with a coconut bunny and extract coconut milk for the curry we were having that night. While my maternal grandmother would occasionally listen to — I kid you not — the Rolling Stone while sipping cold Singha beer, my paternal grandmother would try (unsuccessfully) to encourage me to play this traditional Thai instrument that I loathed, prepare lotus flowers, and make jasmine garlands.

If you ever wonder why I am such a confused individual, now you have your answer.

This post is not meant to show you how to make curry or chilli pastes. That’s what’s to come in future posts. For now, let me relate to you a few things that pertain to khrok and sak.

* The mortar and pestle used in home kitchen, as far as I know, come in three different materials: granite, glazed terracotta, and wood. The first two are still in use; the last, it seems, has gradually fallen out of use due to the fact that wooden mortars tend to get moldy when they’re not dried properly between uses. There are still some varnished wooden mortar and pestle sets available, but they tend to be ornamental.

* A granite mortar comes and is supposed to be used with a granite pestle. A terracotta mortar comes and is supposed to be used with a wooden pestle (there’s no such thing as a terracotta pestle). You don’t mix and match. You could, but you shouldn’t. Pounding a granite pestle into a terracotta mortar is, to put it mildly, ill-advised. Pounding stuff in a granite mortar with a wooden pestle is just, well, odd.

thai mortar and pestle

A glazed terracotta mortar is paired with a wooden pestle.

* I find it strange to see some non-Thai chefs use the Mexican molcajete to make Thai curry pastes. The tool is too shallow and designed for grinding rather than pounding. The herbs and spices used in Thai curry pastes are meant to be pounded to a paste, not squished between two stone instruments with your wrist swiveling as you go. This may sound like hair splitting to some of you, but, trust me, at least as far as I’m concerned, the fastest way to lose your credibility as a Thai cooking authority is to be seen preparing Thai curry pastes in a molcajete or a mortar-pestle set made of marble.

* In other words, you want your mortar and pestle for the making of curry paste to be made out of solid granite (both the mortar and the pestle).

* When choosing a mortar, don’t go by its weight or overall size; use the capacity of its inner bowl as the main criterion. Too small a bowl makes it difficult to pound your curry paste ingredients into a smooth paste since there’s so little room for things to move around, and the pieces tend to spill out of the bowl a lot. Mine comes with an inner bowl that measures 6 inches across and 6 inches from the rim to the middle point of the bottom. The surface of the bowl is machine-smoothed. This size mortar is enough to make about 4-6 ounces of curry paste at a time (anything more than that would be pushing it) which is enough to make a huge pot of curry — enough for 8-10 servings.

* In general, if you want to pound something to a fine paste, you use a granite mortar; if you want to lightly bruise or mix something, as in the case of Som Tam (Thai papaya salad), you use the terracotta or wooden mortar. Again, the fastest way to lose your credibility as a Thai chef is to be seen pounding raw papaya to death in a granite mortar; it’s just not done.

* After you’re done using a mortar, be it the granite or wooden or terracotta kind, rinse it off with warm water and wipe the bowl dry. Even more care should be given to a wooden pestle as it’s more susceptible to mold. Make sure it’s dried thoroughly before you store it.

Comments are closed