This is without a doubt an ingredient that has entered the Thai cuisine by way of the Chinese.
Salted radishes are often sold in vacuum-packed at most Asian grocery stores. Some brands come with salt crystals scattered on the surface of the radishes; they need to be rinsed and thoroughly dried before being used in a recipe.